时间:2022-01-07 10:26:15 来源:环球时报 作者:汤姆·福迪,乔恒译 点击数:14770
华盛顿想通过维持对亚太地区的长期军事主导、加强盟友力量来遏制中国。但美国的做法自相矛盾,其对贸易协定的蔑视和对保护主义的狂热,远超出只针对中国的范畴。这是个战略问题,意味着美国与其他国家融合、在经济层面与中国“竞争”并提供替代方案的能力是有限的。美国很清楚自己无法在自由贸易竞争中获胜,因此使用各种不光彩的伎俩在经济上恶意打击中国。 但在亚洲,美国能打的经济牌很有限。在美国鼓吹排他性政策之际,中国加快推进自由贸易,并把本国市场优势作为谈判筹码。美国关上贸易大门,而中国向更多贸易开放。现在,北京收获了创建世界最大贸易集团——而美国不是其中一员——的回报。
这对美国来说是一场战略灾难。美国清楚自己的错误,却无能为力,因此拜登政府提出名为“印太经济框架”的古怪东西。它与贸易无关,而是美国试图为一个它甚至不愿融入的地区制定经济“规则”。对大多数国家来说,这怎么可能,只是凸显华盛顿的傲慢。美国未能把握到这样的现实:中国是亚太经济核心,而太平洋彼岸的美国无法改变这个现状;甚至美国盟友也在与中国更加融合,无论华盛顿是否喜欢。北京将RCEP视为战略福音,让整个地区更依赖自己,从而令中国面对美国经济攻击时不那么脆弱。最终它将中国推到全球“经济驾驶席”的位子。而美国只能旁观、发牢骚、搞破坏,还要求支配自己拒绝参与的游戏的流程。你觉得谁会获得最好结果?(作者汤姆·福迪,乔恒译)